Did this on the commuter rail listening to Sticky Fingers by the Stones. The bottom half is the back/legend that says the direction of the words and its corresponding song from the album. (translation of my chicken scratch below)

TRANSLATION:

“Sticky Fingers Word Crosshatching”
‘Sister morphine’
‘Can’t you hear’ [me knocking]
‘Sway’
‘You gotta move’ / ‘I got the blues’